Los días 12 y 13 de julio de 2013 ha tenido lugar en el pueblo de Sort, en la comarca catalana del Pallars Sobirà, el primer seminario organizado en el marco del proyecto “Perseguidos y salvados. La huida de refugiados judíos y aliados durante la segunda guerra mundial a través de los Pirineos”.
Entre los objetivos del proyecto se encuentra dar a conocer el papel de los Pirineos como lugar de refugio durante la Segunda Guerra Mundial para miles de personas que huían del terror nazi. En Cataluña, hay que destacar el trabajo realizado en este ámbito en el Pallars Sobirà. Desde el año 2000 el Ayuntamiento de Sort ha llevado a cabo una importante labor para recuperar este episodio y darlo a conocer a través de la museización de su antigua prisión, lugar por el que pasaron alrededor de 3000 evadidos. Este espacio museístico inaugurado en el año 2007 se complementa con la señalización de diversos itinerarios transfronterizos que discurren por los caminos que cientos de evadidos utilizaron para huir de la barbarie nazi.
Por esta razón se ha decidido realizar en Sort el primer seminario del Proyecto.
Esta actividad ha contado con la colaboración de las siguientes instituciones:
Memorial Democràtic, Ayuntamento de Sort, Diputación de Lleida, Consell Comarcal del Pallars Sobirà, Ayuntament de Les, Ecomuseu de les Valls d’Àneu, Parc Natural de l’Alt Pirineu, Institut d'Estudis Ilerdencs, Universitat de Barcelona, Universitat de Lleida, ICRESS Institut Catalan de Recherche en Sciences Sociales de Perpiñan y Casa Sefarad-Israel.
El programa de la jornada (12/7) ha sido el siguiente:
12:00 h. Recepción y bienvenida a cargo del Sr.. Llàtzer Sibís, Alcalde de Sort y Presidente del Consejo Comarcal del Pallars Sobirà.
12.10 h. Saludos de los representantes del Memorial Democrático (Sr. Jordi Palou-Loverdos), Casa Sefarad-Israel (Sr. Miguel de Lucas), ICRESS Instituto Catalán de Recherche en Sciences Sociales (Sra. Martine Camiade), Diputación de Lleida (Sra. Rosa Pujol ) y Diputación de Barcelona (Sra. Rosa Serra).
12:35 h. Presentación del proyecto "Perseguidos y salvados. La fuga de refugiados judíos y aliados durante la Segunda Guerra Mundial a través de los Pirineos ". A cargo de Rosa Serra, coordinadora del proyecto y coordinadora del Área de Desarrollo Económico Local de la Diputación de Barcelona.
13:00 h. La recuperación de la memoria de la fuga de refugiados de la Segunda Guerra Mundial en Sort. A cargo de Josep Calvet (historiador y técnico del Memorial Democrático).
14:00 h. Comida.
17:00 h. El proyecto museológico de la prisión-museo "Camino de la Libertad". A cargo de Conxita Mir, catedrática de Historia Contemporánea de la Universidad de Lleida.
17.30 h. Frontera y redes de evasión en el Pallars, a cargo de Ignasi Ros del Ecomuseo de las Valls d'Àneu y Noemí Riudor, investigadora.
18.00 h. Descanso
18.15 h. El Parque Natural del Alto Pirineo y la Gestión de un territorio de frontera. A cargo de Agustín López, Presidente del Parque Natural del Alto Pirineo.
18.30 h. La señalización de itinerarios transfronterizos en el Parque Natural del Alt Pirineu. A cargo de Marc Garriga, técnico del Parque Natural del Alto Pirineo. 19.00 h. Presentación del proyecto "Las. Lugar de paso de refugiados judíos durante la Segunda Guerra Mundial ". A cargo de Emili Medan (Alcalde de Las) y Mireia Boya (profesora asociada al Depto. Humanidades UPF, Asociación Hemnes de Les).
19.30 h. Debate y conclusiones
El día siguiente, 13 de julio se ha realizado con el grupo una visita guiada en la cárcel-museo "Camino de la Libertad" a cargo de Josep Calvet (historiador y técnico del Memorial Democrático).
El seminario ha sido la oportunidad para presentar los proyectos de diferentes instituciones alrededor de este tema. Se ha podido así ofrecer múltiples miradas sobre la temática de las huidas de refugiados en España y del papel de las poblaciones fronterizas y de la ciudad de Barcelona en la acogida de los refugiados.
Ha sido pues una buena oportunidad para poner en común estudios y datos, para compartir inquietudes y preguntas y para dibujar conjuntamente lineas de investigación y proyectos para el futuro.
Seminario de Paris (22-23 septiembre 2013)
Los días 22 y 23 de septiembre de 2013 ha tenido lugar en Paris el segundo seminario organizado en el marco del proyecto “Perseguidos y salvados. La huida de refugiados judíos y aliados durante la segunda guerra mundial a través de los Pirineos”.
Después del seminario realizado en el mes de Julio en Sort, la segunda actividad programada es un viaje de formación para conocer la experiencia y la trayectoria de uno de los socios internacionales del proyecto: el Memorial de la Shoah de París.
El programa incluye también la visita a la nueva sede del Memorial de la Shoah en Drancy. Este nuevo edificio, inaugurado en 2012 , se encuentra en el lugar que funcionó desde el año 1942 como campo de concentración. Desde aquí, los internados venían deportados a campos de exterminio.
Finalmente, se ha realizado también la visita al le Musée de arte te de histoire du Judaísmo, que desde 1998 trabaja para dar a conocer la historia de la comunidad judía francesa, preservar las colecciones, los archivos y los fondos documentales de las familias judías que les dieron y difundir las diferentes expresiones artísticas relacionadas con la cultura judía.
El programa de la jornadas, realizado en colaboración con el Memorial de la Shoah, partner del proyecto, y centrado sobre el tema de la cómo transmitir la historia del Holocausto, ha sido el siguiente:
Lunes, 23 de septiembre
09:00: Bienvenida al Memorial de la Shoah
09:30 am: Visita al Memorial del Holocausto por Alban Perrin, formador del Memorial de la Shoah y profesor del Institut d'Etudes Politiques de Bordeaux.
11 a.m.: Descanso.
11:15: ¿Cómo enseñar la historia del Holocausto? por Christopher Tarricone, profesor de historia y geografía.
13h00: Almuerzo.
14.30: Presentación de las actividades educativas de la Memorial de la Shoah por Claude Singer y Marini Bambi.
15h30: Pausa.
15h45: Presentación de los archivos de la Memoria del Holocausto por Karen Taieb, director de los archivos en el Memorial de la Shoah.
Martes, 24 de septiembre
09:00: Memorial de la Shoah ¿Cómo enseñar el Holocausto a los niños? Presentación de la página web "el ático de Sarah" por Barbara Mellul, educadora en el Memorial de la Shoah o Adeline Salmon, asesor educativo en el Memorial de la Shoah.
11:00: Visita guiada a MAHJ por Philippe Boukara, educador en el Memorial de la Shoah.
13h00: Almuerzo.
14.30: Salida en autobús a Drancy.
15.30: Visita al antiguo campo de concentración de Drancy por Alban Perrin.
16h30: Visita libre a la exposición permanente del Memorial en Drancy.
17h30: Salida hacia el aeropuerto de Roissy Charles de Gaulle en autobús.
El viaje ha ofrecido la posibilidad a los asistentes de conocer las actividades realizadas por el Memorial de la Shoah, uno de los socios del proyecto, especializado en la formación en torno a los temas relativos a la Shoah.
Las diferentes sesiones y visitas han permitido conocer desde cerca los escenarios de algunos de los episodios más duros de la persecución de los judios durante la segunda Guerra mundial en la ciudad de Paris. Gran interés ha despertado la visita al nuevo Memorial de Drancy.
Seminario de Berlin (25-27 de noviembre de 2013)
Los días 25, 26 y 27 de noviembre de 2013 ha tenido lugar en Berlin el tercer seminario organizado en el marco del proyecto “
Perseguidos y salvados. La huida de refugiados judíos y aliados durante la segunda guerra mundial a través de los Pirineos”.
Después del seminario realizado en el mes de Julio en Sort y el de setiembre en Paris, la tercera actividad programada es un viaje de formación para conocer la experiencia y la trayectoria de uno de los socios internacionales del proyecto: el Memorial “Topografia del Terror”.
El Memorial Topographie des Terror es una institución que tiene un gran prestigio internacional en el campo del trabajo memorial ya que su objetivo es transmitir información histórica sobre el nacionalsocialismo y sus crímenes.
Esta institución es uno de los lugares de memoria más visitados de Berlín: el año 2012 recibió 900.000 visitantes.
El programa de las actividades ha contado con diferentes sesiones de trabajo orientadas a conocer las exposiciones, el trabajo y los objetivos del Memorial Topografia del Terror, a compartir conocimientos. También se han realizado actividades y visitas para conocer otros proyectos y espacios de memoria de la ciudad de Berlin.
El programa de la jornadas ha sido el siguiente:
Lunes 25/11
- 9,00 h Visita Memorial a los Homosexuales, Memorial a los Sinti y Roma
- 9 30 -10 30 Visita al Monumento a los Judíos Asesinados de Europa (Stiftung Denkmal) y explicación por parte del personal del Memeorial de su proyecto de archivo audiovisual de testigos.
- 11,30 h Judische Museum. Sesión: “Los Judíos y el Tercer Reich”
- 13,00 h Encuentro con la Sra Monika Flores, comisaría de la exposición permanente
- 14,00 h Comida en la cafetería del museo
- 15,30 h Visita al proyecto de interpretación de la plaza del barrio de Schöneberg “Orte des Erinners” y al antiguo barrio judío.
- 18 30 Visita a la exposición del Museo Taller de ciegos de Otto Weidt.
- 20 30 h Cena
Martes 26/11
- 10 a 12 h Visita a las instalaciones y exposiciones del Memorial "Topografía del Terror" a cargo de Iliana Sanchez Roa
- 12 -13 30 h Seminario con la Sra. Elke Gryglewski de Haus der Wannsee - Konferenz sobre el siguiente tema: ¿Cómo se ha tratado el tema de la memoria en Alemania?
- 15 15 - 17h Sesión de trabajo (Topografía del Terror)
Thomas Lutz, director del Memorial Topografía del Terror, presenta la institución y reflexiona sobre còmo se ha tratado el tema de la memoria a Alemaña en las ultimas decadas.
Josep Calvet: El gobierno de Franco y el Holocausto
Marta Simón: La División Azul y los Trabajadores españoles en la Alemania Nazi y su encuentro con el Holocausto, especialmente en Europa del Este y la Antigua Unión Soviética
Mireia Boya: La transmisión de la memoria y el trabajo con testigos
Miércoles 27/11
- 9,00 h Traslado del Hotel al Campo de concentración de Sachsenhausen (mini bus)
- 10,00 h Visita guiada al Museo y Memorial del Campo de concentración de Sachsenhausen a cargo de Iliana Sanchez Roa.
- 12,30 h Traslado al Aeropuerto
El viaje ha ofrecido la posibilidad a los asistentes de conocer las actividades realizadas por el Memorial Topografia del Terror, uno de los socios del proyecto, especializado la transmisión de la memoria y en el estudio del periodo nacionalsocialista desde el punto de vista de los perpetradores.
Las diferentes sesiones y visitas han permitido conocer desde cerca los escenarios de algunos de los episodios más duros de las persecuciones llevadas a cabo durante la segunda Guerra mundial en la ciudad de Berlin. De especial interes las sesiones de trabajo en el Memorial y en el campo de concentración de Sachsenhausen con la sra. Iliana Sanchez Roa, el encuentro debate con el sr. Thomas Lutz, el encuentro con la sra. Monika Flores, comisaria de la exposición permanente del Judische Museum de Berlin y el worshop dedicado a còmo se ha tratado el tema de la memoria a Alemanya, realizado con la sra. Elke Gryglewski.
Barcelona, 17 i 18 de març de 2014 - Sala Martí l’Humà del Museu d’Història de Barcelona
Dilluns, 17 de març de 2014
9.30 h Benvinguda
Salvador Esteve i Figueras, president de la Diputació de Barcelona
Moderadora: Conxita Mir, catedràtica d’Història Contemporània de la Universitat de Lleida
10 h Xavier Boltaina Bosch, doctor en dret. «L’holocaust: el dret al “servei” del genocidi»
10.30 h Jacques Fredj, director del Mémorial de la Shoah de París. «Écrire l’histoire et préserver la mémoire»
11 h Thomas Lutz, director de Topography of Terror Foundation de Berlín. «Documentation and architectural symbolization of the dealing with Nazi-perpetrators centre in Berlin»
11.30 h Alexandre Doulut, historiador del Mémorial du Camp de Rivesaltes. «Rivesaltes, le Drancy de zone libre, 1942»
12 h Pausa
12.20 h Marta Simó, sociòloga i membre del grup de treball Holocaust, exili deportació. «El holocausto en el este de Europa»
12.50 h Bernd Rother, director adjunt de la Willy Brandt Foundation. «España y el holocausto. Los judíos españoles atrapados en Europa»
13.20 h Eduardo Martín de Pozuelo, periodista i investigador. «El franquismo y el holocausto»
13.55 h Debat i preguntes
Moderadora: Maria Josep Estanyol, doctora en filologia semítica i professora de la Universitat de Barcelona
16 h Rosa Toran, doctora en història i membre de l’Amical Mauthausen i d’altres camps. «Els republicans, víctimes després de l’alliberament»
16.30 h Yéssica San Román, directora del Departament de l’Holocaust i Antisemitisme del Centro Casa Sefarad-Israel. «El paso de refugiados a Suiza»
17 h Josep Calvet, doctor en història, tècnic del Memorial Democràtic i membre del grup de treball Holocaust, exili i deportació. «Les muntanyes de la llibertat. L’entrada dels refugiats a Espanya»
17.30 h Debat i preguntes
18.45 h Capella de Santa Àgata
Presentació a càrrec de l’Il∙lm. Sr. Jaume Ciurana Llevadot, regidor de Cultura, Coneixement, Creativitat i Innovació de l’Ajuntament de Barcelona
19 h Oren Bar-El, ministre-conseller de l’Ambaixada d’Israel a Espanya. «La importancia de recordar el holocausto»
19.15 h Haim Avni, professor de la Universitat de Jerusalem. «Entre Portbou y Barcelona: La salvación de judíos entre 1940-1944»
Dimarts, 18 de març de 2014
Moderadora: Marta Alòs, coordinadora de Cultura de la Diputació de Barcelona
9.30 h Maria Josep Estanyol, doctora en filologia semítica i professora de la Universitat de Barcelona. «La petjada dels jueus a Catalunya des de l’època medieval fins a l’actualitat»
10 h Manu Valentín, de la plataforma Mozaika. «L’arribada de jueus a Barcelona durant els anys trenta»
10.30 h Josep Calvet, doctor en història, tècnic del Memorial Democràtic i membre del grup de treball Holocaust, exili i deportació. «Refugiats a Barcelona: la tasca de l’AJDC i Samuel Sequerra»
11 h Pausa
11.30 h Rosa Serra, coordinadora de Desenvolupament Econòmic Local de la Diputació de Barcelona. «El projecte “Perseguits i salvats: la fugida de refugiats jueus durant la II Guerra Mundial a través dels Pirineus i de Barcelona”»
12 h Jordi Algué, documentalista. «Presentació de la recerca iconogràfica»
12.30 h Dalia Levinsohn i Dory Sontheimer Heilbruner, testimonis del projecte «Perseguits i salvats. La fugida de refugiats jueus durant la II Guerra Mundial a través dels Pirineus i de Barcelona»
13.30 h Projecció de l’audiovisual
14 h Debat i preguntes
Moderadora: Martine Camiade, proressora d’Història Contemporània de la Universitat de Perpignan i directora de l’Institut Català de Recerca en Ciències Socials (ICRESS)
16 h Mireia Boya, investigadora de la Universitat Pompeu Fabra. «Memòria oral del pas d’evadits jueus per la Vall d’Aran»
16.30 h Victor Sörenssen i Manu Valentín, de Mozaika. «Projecte Verbannung. El exilio judeoalemán en Barcelona (1933-1945)»
16.50 h Guy Séris, de l’Association Le Chemin de la Liberté. «Projeté La Maison du Chemin de la Liberté de Saint Girons (France)»
17.10 h Llàtzer Sibís, president del Consell Comarcal del Pallars Sobirà i alcalde de Sort. «Projecte La presó-museu de Sort»
17.30 h Nathalie Fourcade, directora del projecte del Mémorial du Camp de Rivesaltes. «Le projet de Rivesaltes»
17.50 h Debat i preguntes
18.10 h Diàleg entre Vicenç Villatoro, periodista i escriptor, i Jaume Reyner, jurista. El modera Rosa Serra, coordinadora del projecte
19.15 h Debat i preguntes
19.30 h Cloenda
Joan Carles Garcia Cañizares, diputat adjunt a la Presidència i president delegat de Cultura de la Diputació de Barcelona, Jordi Palou-Loverdos, director del Memorial Democràtic, i Joan Roca, director del Museu d’Història de Barcelona (MUHBA)
Audiovisual: Perseguidos y salvados. Un proyecto de memoria oral.
Gracias a contactos con la comunidad judía de Barcelona realizados en fase de documentación se han identificado una serie de 10 testimonios cuyas biografías e historias familiares están relacionadas con la experiencia de la huida de los países invadidos por los Nazis y el paso por los Pirineos, el tema de la acogida en la ciudad de Barcelona, de la transmisión de las memorias familiares, y de España y Barcelona durante la segunda guerra mundial.
A partir del material gravado se realiza un montaje audiovisual de carácter divulgativo que pueda resumir los valores y los contenidos de la investigación.
