Els dies 12 i 13 de juliol de 2013 va tenir lloc a Sort, a la comarca catalana del Pallars Sobirà, el primer seminari organitzat en el marc del projecte “Perseguits i salvats. La fugida a través dels Pirineus de refugiats jueus i aliats durant la Segona Guerra Mundial”.
Entre els objectius del projecte figura el donar a conèixer el paper dels Pirineus com a lloc de refugi, durant la Segona Guerra Mundial, per a milers de persones que fugien del terror nazi. A Catalunya, cal destacar la feina realitzada en aquest àmbit al Pallars Sobirà. Des de l’any 2000, l’Ajuntament de Sort ha portat a terme una tasca important per recuperar aquest episodi i fer-ne ressò mitjançant la museïtzació de l’antiga presó, lloc per on van passar uns 3.000 evadits. Aquest espai museístic, inaugurat l’any 2007, es complementa amb la senyalització de diversos itineraris transfronterers que recorren els camins que cents d’evadits van utilitzar per fugir de la barbàrie nazi. Per aquesta raó es va decidir de realitzar el primer seminari del projecte a Sort.
Aquesta activitat va comptar amb la col·laboració de les següents institucions:
Memorial Democràtic, Ajuntament de Sort, Diputació de Lleida, Consell Comarcal del Pallars Sobirà, Ajuntament de Les, Ecomuseu de les Valls d’Àneu, Parc Natural de l’Alt Pirineu, Institut d'Estudis Ilerdencs, Universitat de Barcelona, Universitat de Lleida, ICRESS (Institut Catalan de Recherche en Sciences Sociales) de Perpinyà i Casa Sefarad-Israel.
El programa de la jornada (12/7) va ser el següent:
12:00 h. Recepció i benvinguda, a càrrec del Sr. Llàtzer Sibís, alcalde de Sort i president del Consell Comarcal del Pallars Sobirà
12.10 h. Salutacions dels representants de Memorial Democràtic (Sr. Jordi Palou-Loverdos), Casa Sefarad-Israel (Sr. Miguel de Lucas), ICRESS Institut Catalan de Recherche en Sciences Sociales (Sra. Martine Camiade), Diputació de Lleida (Sra. Rosa Pujol) i Diputació de Barcelona (Sra. Rosa Serra)
12:35 h. Presentació del projecte "Perseguits i salvats. La fugida a través dels Pirineus de refugiats jueus i aliats durant la Segona Guerra Mundial", a càrrec de Rosa Serra, coordinadora del projecte i coordinadora de l’Àrea de Desenvolupament Econòmic Local de la Diputació de Barcelona
13:00 h. La recuperació de la memòria de la fugida de refugiats de la Segona Guerra Mundial a Sort, a càrrec de Josep Calvet, historiador i tècnic de Memorial Democràtic
14:00 h. Dinar
17:00 h. El projecte museològic de la presó-museu "Camins de Llibertat", a càrrec de Conxita Mir, catedràtica d’Història Contemporània de la Universitat de Lleida
17.30 h. Frontera i xarxes d’evasió al Pallars, a càrrec d’Ignasi Ros, de l’Ecomuseu de les Valls d'Àneu, i Noemí Riudor, investigadora
18.00 h. Descans
18.15 h. El Parc Natural de l’Alt Pirineu i la gestió d’un territori de frontera, a càrrec d’Agustí López, president del Parc Natural de l’Alt Pirineu
18.30 h. La senyalització d’itineraris transfronterers al Parc Natural de l’Alt Pirineu, a càrrec de Marc Garriga, tècnic del Parc Natural de l’Alt Pirineu
19.00 h. Presentació del projecte "Les. Lloc de pas de refugiats jueus durant la Segona Guerra Mundial", a càrrec d’Emili Medan, alcalde de Les, i Mireia Boya, professora associada del Departament d’Humanitats de la UPF i membre de l’Associació Hemnes de Les
19.30 h. Debat i conclusions
El dia següent, 13 de juliol, es va fer una visita guiada a la presó-museu “Camins de Llibertat”, a càrrec de Josep Calvet, historiador i tècnic de Memorial Democràtic.
El seminari va brindar l’oportunitat de presentar els projectes de les diferents institucions al voltant d’aquest tema i oferir així mirades múltiples sobre la temàtica de la fugida de refugiats a Espanya i el paper dels municipis fronterers i de la ciutat de Barcelona en l’acollida dels refugiats.
Va ser, doncs, una bona oportunitat per posar en comú dades i estudis, per compartir inquietuds i preguntes i per dibuixar conjuntament línies d’investigació i projectes de futur.
Seminari de París (22-23 de setembre de 2013)
Els dies 22 i 23 de setembre de 2013 va tenir lloc a París el segon seminari organitzat en el marc del projecte “Perseguits i salvats. La fugida a través dels Pirineus de refugiats jueus i aliats durant la Segona Guerra Mundial”. Després del seminari realitzat a Sort el mes de juliol, la segona activitat programada va ser un viatge de formació per conèixer l’experiència i la trajectòria d’un dels socis internacionals del projecte: el Memorial de la Shoah de París.
El programa va incloure la visita a una seu nova del Memorial de la Shoah, a Drancy. Aquest edifici, inaugurat el 2012, es troba en un lloc que l’any 1942 funcionava com a camp de concentració. Des d’allà, els interns eren deportats a camps d’extermini.
Finalment, també es va visitar el Museu d’Art i Història del Judaisme, que des de 1998 treballa per donar a conèixer la història de la comunitat jueva francesa i preserva les col·leccions, arxius i fons documentals rebuts d’algunes famílies jueves. També s’encarreguen de difondre les diferents expressions artístiques relacionades amb la cultura jueva.
El programa de les jornades, realitzat en col·laboració amb el Memorial de la Shoah, soci del projecte, i centrat en el tema de com transmetre la història de l’Holocaust, va ser el següent:
Dilluns, 23 de setembre
09:00 h. Benvinguda al Memorial de la Shoah
09:30 h. Visita al Memorial de l’Holocaust, a càrrec d’Alban Perrin, formador del Memorial de la Shoah i professor de l’Institut d'Etudes Politiques de Bordeus
11 h. Descans
11:15 h. Com ensenyar la història de l’Holocaust?, a càrrec de Christopher Tarricone, professor d’història i geografia
13:00 h. Dinar
14:30 h. Presentació de les activitats educatives del Memorial de la Shoah, a càrrec de Claude Singer i Marini Bambi
15:30 h. Pausa
15:45 h. Presentació dels arxius de la Memòria de l’Holocaust, a càrrec de Karen Taieb, directora dels arxius del Memorial de la Shoah
Dimarts, 24 de setembre
09:00 h. Memorial de la Shoah, Com ensenyar l’Holocaust als nens? Presentació de la pàgina web "L’àtic de la Sarah", a càrrec de Barbara Mellul, educadora al Memorial de la Shoah o Adeline Salmon, assessora educativa al Memorial de la Shoah
11:00 h. Visita guiada a MAHJ, a càrrec de Philippe Boukara, educador del Memorial de la Shoah
13:00 h. Dinar
14:30 h. Sortida amb autobús cap a Drancy
15:30 h. Visita a l’antic camp de concentració de Drancy, a càrrec d’Alban Perrin
16:30 h. Visita lliure a l’exposició permanent del Memorial a Drancy
17:30 h. Sortida cap a l’aeroport de Roissy-Charles de Gaulle amb autobús
El viatge va oferir als assistents la possibilitat de conèixer les activitats realitzades pel Memorial de la Shoah, un dels socis del projecte especialitzat en la formació en temes relatius a la Shoah.
Les diferents sessions i visites van permetre conèixer de prop els escenaris d’alguns dels episodis més durs de la persecució dels jueus durant la Segona Guerra Mundial a la ciutat de París. La visita al Memorial nou de Drancy va despertar un gran interès.
Seminari de Berlín (25-27 de novembre de 2013)
Els dies 25, 26 i 27 de novembre de 2013 va tenir lloc a Berlín el tercer seminari organitzat en el marc del projecte “Perseguits i salvats. La fugida a través dels Pirineus de refugiats jueus i aliats durant la Segona Guerra Mundial”.
Després del seminari realitzat a Sort el mes de juliol i a París el mes de setembre, la tercera activitat programada va ser un viatge de formació per conèixer l’experiència i la trajectòria d’un dels socis internacionals del projecte: el Memorial Topografia del Terror.
El Memorial Topographie des Terrors és una institució que té un gran prestigi internacional en el camp del treball memorial, ja que té com a objectiu transmetre la informació històrica referent al nacionalsocialisme i els seus crims.
Aquesta institució és un dels llocs de memòria més visitats de Berlín: l’any 2012 va acollir 900.000 visitants.
El programa d’activitats va comptar amb diferents sessions de treball orientades a conèixer les exposicions, la feina i els objectius del Memorial Topografia del Terror, a més de compartir coneixements. També es van realitzar activitats i visites per conèixer altres projectes i espais de memòria de la ciutat de Berlín.
El programa de les jornades va ser el següent:
Dilluns, 25 de novembre
9:00 h. Visita al Memorial als homosexuals i el Memorial a les víctimes de Sinti i Roma
9:30 – 10:30 h. Visita al Monument als jueus assassinats a Europa (Stiftung Denkmal) i explicació, a càrrec del personal del Memorial, del projecte d’arxiu audiovisual amb testimonis
11:30 h. Museu Jueu. Sessió: “Els jueus i el Tercer Reich”
13:00 h. Trobada amb la Sra. Monika Flores, comissària de l’exposició permanent
14:00 h. Dinar a la cafeteria del museu
15:30 h. Visita al projecte d’interpretació de la plaça del barri de Schöneberg, “Orte des Erinners”, i a l’antic barri jueu
18:30 h. Visita a l’exposició del museu-taller per a cecs d’Otto Weidt
20:30 h. Sopar
Dimarts, 26 de novembre
10 - 12 h. Visita a les instal·lacions i exposicions del Memorial Topografia del Terror, a càrrec d’Iliana Sánchez Roa
12 - 13:30 h. Seminari amb la Sra. Elke Gryglewski de Haus der Wannsee. Conferència: Com s’ha tractat el tema de la memòria a Alemanya?
15:15 - 17 h. Sessió de treball (Topografia del Terror)
Thomas Lutz, director del Memorial Topografia del Terror, presenta la institució i reflexiona sobre com s’ha tractat el tema de la memòria a Alemanya en les últimes dècades
Josep Calvet: El govern de Franco i l’Holocaust
Marta Simón: La Divisió Blava i els treballadors espanyols a l’Alemanya nazi, i la topada amb l’Holocaust, especialment a Europa de l’Est i l’antiga Unió Soviètica
Mireia Boya: La transmissió de la memòria i el treball amb testimonis
Dimecres, 27 de novembre
9:00 h. Trasllat de l’hotel al camp de concentració de Sachsenhausen (microbús)
10:00 h. Visita guiada al Museu i el Memorial del camp de concentració de Sachsenhausen, a càrrec d’Iliana Sánchez Roa
12:30 h. Trasllat a l’aeroport
El viatge va oferir als assistents la possibilitat de conèixer les activitats realitzades pel Memorial Topografia del Terror, un dels socis del projecte especialitzat en la transmissió de la memòria i l’estudi del període nacionalsocialista des del punt de vista dels perpetradors.
Les diferents sessions i visites van permetre conèixer de prop els escenaris d’alguns dels episodis més durs de les persecucions comeses durant la Segona Guerra Mundial a la ciutat de Berlín. Van ser d’especial interès les sessions de treball al Memorial i al camp de concentració de Sachsenhausen amb la Sra. Iliana Sánchez Roa, la trobada debat amb el Sr. Thomas Lutz, la trobada amb la Sra. Monika Flores, comissària de l’exposició permanent al Museu Jueu de Berlín i el taller dedicat a com s’ha tractat el tema de la memòria a Alemanya, a càrrec de la Sra. Elke Gryglewski.
Barcelona, 17 i 18 de març de 2014 - Sala Martí l’Humà del Museu d’Història de Barcelona
Dilluns, 17 de març de 2014
9.30 h Benvinguda
Salvador Esteve i Figueras, president de la Diputació de Barcelona
Moderadora: Conxita Mir, catedràtica d’Història Contemporània de la Universitat de Lleida
10 h Xavier Boltaina Bosch, doctor en dret. «L’holocaust: el dret al “servei” del genocidi»
10.30 h Jacques Fredj, director del Mémorial de la Shoah de París. «Écrire l’histoire et préserver la mémoire»
11 h Thomas Lutz, director de Topography of Terror Foundation de Berlín. «Documentation and architectural symbolization of the dealing with Nazi-perpetrators centre in Berlin»
11.30 h Alexandre Doulut, historiador del Mémorial du Camp de Rivesaltes. «Rivesaltes, le Drancy de zone libre, 1942»
12 h Pausa
12.20 h Marta Simó, sociòloga i membre del grup de treball Holocaust, exili deportació. «El holocausto en el este de Europa»
12.50 h Bernd Rother, director adjunt de la Willy Brandt Foundation. «España y el holocausto. Los judíos españoles atrapados en Europa»
13.20 h Eduardo Martín de Pozuelo, periodista i investigador. «El franquismo y el holocausto»
13.55 h Debat i preguntes
Moderadora: Maria Josep Estanyol, doctora en filologia semítica i professora de la Universitat de Barcelona
16 h Rosa Toran, doctora en història i membre de l’Amical Mauthausen i d’altres camps. «Els republicans, víctimes després de l’alliberament»
16.30 h Yéssica San Román, directora del Departament de l’Holocaust i Antisemitisme del Centro Casa Sefarad-Israel. «El paso de refugiados a Suiza»
17 h Josep Calvet, doctor en història, tècnic del Memorial Democràtic i membre del grup de treball Holocaust, exili i deportació. «Les muntanyes de la llibertat. L’entrada dels refugiats a Espanya»
17.30 h Debat i preguntes
18.45 h Capella de Santa Àgata
Presentació a càrrec de l’Il∙lm. Sr. Jaume Ciurana Llevadot, regidor de Cultura, Coneixement, Creativitat i Innovació de l’Ajuntament de Barcelona
19 h Oren Bar-El, ministre-conseller de l’Ambaixada d’Israel a Espanya. «La importancia de recordar el holocausto»
19.15 h Haim Avni, professor de la Universitat de Jerusalem. «Entre Portbou y Barcelona: La salvación de judíos entre 1940-1944»
Dimarts, 18 de març de 2014
Moderadora: Marta Alòs, coordinadora de Cultura de la Diputació de Barcelona
9.30 h Maria Josep Estanyol, doctora en filologia semítica i professora de la Universitat de Barcelona. «La petjada dels jueus a Catalunya des de l’època medieval fins a l’actualitat»
10 h Manu Valentín, de la plataforma Mozaika. «L’arribada de jueus a Barcelona durant els anys trenta»
10.30 h Josep Calvet, doctor en història, tècnic del Memorial Democràtic i membre del grup de treball Holocaust, exili i deportació. «Refugiats a Barcelona: la tasca de l’AJDC i Samuel Sequerra»
11 h Pausa
11.30 h Rosa Serra, coordinadora de Desenvolupament Econòmic Local de la Diputació de Barcelona. «El projecte “Perseguits i salvats: la fugida de refugiats jueus durant la II Guerra Mundial a través dels Pirineus i de Barcelona”»
12 h Jordi Algué, documentalista. «Presentació de la recerca iconogràfica»
12.30 h Dalia Levinsohn i Dory Sontheimer Heilbruner, testimonis del projecte «Perseguits i salvats. La fugida de refugiats jueus durant la II Guerra Mundial a través dels Pirineus i de Barcelona»
13.30 h Projecció de l’audiovisual
14 h Debat i preguntes
Moderadora: Martine Camiade, proressora d’Història Contemporània de la Universitat de Perpignan i directora de l’Institut Català de Recerca en Ciències Socials (ICRESS)
16 h Mireia Boya, investigadora de la Universitat Pompeu Fabra. «Memòria oral del pas d’evadits jueus per la Vall d’Aran»
16.30 h Victor Sörenssen i Manu Valentín, de Mozaika. «Projecte Verbannung. El exilio judeoalemán en Barcelona (1933-1945)»
16.50 h Guy Séris, de l’Association Le Chemin de la Liberté. «Projeté La Maison du Chemin de la Liberté de Saint Girons (France)»
17.10 h Llàtzer Sibís, president del Consell Comarcal del Pallars Sobirà i alcalde de Sort. «Projecte La presó-museu de Sort»
17.30 h Nathalie Fourcade, directora del projecte del Mémorial du Camp de Rivesaltes. «Le projet de Rivesaltes»
17.50 h Debat i preguntes
18.10 h Diàleg entre Vicenç Villatoro, periodista i escriptor, i Jaume Reyner, jurista. El modera Rosa Serra, coordinadora del projecte
19.15 h Debat i preguntes
19.30 h Cloenda
Joan Carles Garcia Cañizares, diputat adjunt a la Presidència i president delegat de Cultura de la Diputació de Barcelona, Jordi Palou-Loverdos, director del Memorial Democràtic, i Joan Roca, director del Museu d’Història de Barcelona (MUHBA)
Audiovisual: Perseguits i salvats. Un projecte de memòria oral
Gràcies al contacte amb la comunitat jueva de Barcelona durant la fase de documentació, es van identificar 10 testimonis, les biografies i històries familiars dels quals estan relacionades amb l’experiència de la fugida dels països envaïts pels nazis i el seu pas pels Pirineus, el tema de l’acollida a la ciutat de Barcelona, la transmissió de les memòries familiars i la situació d’Espanya i Barcelona durant la Segona Guerra Mundial.
A partir del material gravat s'ha realitazat un muntatge audiovisual de caràcter divulgatiu que resumeix els valors i els continguts de la investigació.
